Moun ki priye pou sante ak lapè sou festival bato dragon.
Willows yo plante sou Qingming, Moxa sou bato dragon;
Moun ki manje Zongzi vide ak dous sik blan.
Bato dragon kè kontan glise nan dlo a gwo twou san fon.
Tout moun selebre kè kontan dragon bato festival.
Santi bon zongye (fèy wozo) ranpli lè a! Swete ou lapè ak sante sou festival bato dragon!
Festival la bato dragon, youn nan kat festival yo tradisyonèl nan Lachin, tonbe sou senkyèm jou a nan senkyèm mwa a linè. Li se yon festival popilè Grand entegre adore nan divinité ak zansèt, lapriyè pou benediksyon ak pwoteksyon kont sa ki mal, selebrasyon, amizman, ak koutim dyetetik. Li te gen plizyè anpren tankou Festival la Duanyang, dragon bato Festival, Chongwu Festival, elatriye, e se yon festival tradisyonèl pou gwoup etnik ki gen ladan Han a, Naxi, ak Tibeten.
Manje Zongzi
Zongzi, ke yo rele tou "boulèt diri kolan," se yon manje tradisyonèl te fè sitou ak diri glutinous ak fouraj, vlope nan fèy banbou (oswa fèy bannann). Li vini nan divès fòm, tankou kwen byen file oswa kat ang. Akòz diferan abitid dyetetik nan tout rejyon yo, Zongzi te devlope distenk gou nò ak sid. An tèm de gou, gen de kategori prensipal: sale zongzi ak dous Zongzi.
Pandye plant èrbal
Pandan festival la bato dragon, li se òdinè pann offres nan Mugwort, kalamis, ak branch Banyan. Sa yo remèd fèy-Mugwort, Banyan, ak kalam-yo mare ansanm ak papye wouj ak Lè sa a, mete oswa pandye sou pòt yo.
Kalamik, konsidere kòm premye a nan "senk remèd fèy yo favorab nan syèl la," senbolize yon nepe ki disip mal. Akòz sezon kwasans li yo ak fòm, li se kwè Ward nan "enèji negatif Yin." Avèk fèy ki gen fòm tankou nepe, mete li nan pòt la te panse yo kondwi lwen move lespri.
Ras bato dragon
Nan tan lontan, moun yo Yue te pran dragon an kòm totèm yo. Chak festival bato dragon yo, yo te kenbe rituèl Grand totèm, lè l sèvi avèk kannòt dugout fè mete pòtre nan fòm dragon nan ras sou rivyè yo. Pandan se tan, Zongzi yo te jete nan dlo a kòm sakrifis nan dragon Bondye a.
Chè tout moun,
Tanpri sonje orè a jou ferye festival dragon an epi fè aranjman bonè pou travay ak vakans. Prete atansyon a sekirite pandan festival la, selebre nan yon fason ki san danje epi sivilize, epi jwi yon jou ferye lapè ak Harmony. Finalman, nou swete ou lapè ak sante sou festival bato dragon!
